Un petit bout d’histoire, parce chez La marin'Hyères, les mots ont du sens.
Si tu dis le nom de ma ville à quelqu’un qui ne la connaît pas, souvent on entend répéter “Hyères… comme hier ?” Et c’est vrai que ce nom intrigue, presque comme un jeu de mots qui aurait traversé le temps.
Alors aujourd’hui, j’ai eu envie de te raconter un peu d’où vient ce nom, pas comme dans un manuel d’école, mais comme si on partageait un café face à la mer.
Une histoire vieille comme la mer
La ville que nous appelons aujourd’hui Hyères est citée pour la première fois en l’an 963, sous la forme “Eyras” ou “Eras”. Petit à petit, l’écriture et la prononciation ont évolué, donnant peu à peu le nom que l’on connaît aujourd’hui. Mais derrière ce nom curieux, il y a une histoire bien plus ancienne.
À l’origine, le mot Hyères viendrait du latin area ,qui désignait des zones découvertes ou des aires, en particulier des aires utilisées pour faire du sel, un peu comme les grands espaces à plat où l’on étale et fait cristalliser l’eau de mer pour en extraire le fameux sel. C’est là que ça devient intéressant, ce mot latin a été repris, francisé, transformé par les siècles et les langues locales, pour donner un nom profondément lié au travail des hommes sur ce littoral méditerranéen depuis très longtemps, Hyères en provençal se dit « leras » ou « lero ».
Sel, salins, histoire locale
Autour de la ville, il y avait autrefois d’immenses salins ,des marais salants où l’on récoltait le sel, ce qu’on appelait autrefois “l’or blanc”. On dit que le nom de la ville viendrait de ces aires de séchage du sel, qui faisaient partie du paysage bien avant que les rues ne soient pavées, bien avant que des visiteurs trouvent en Hyères un lieu d’évasion ou de douceur de vivre. Ville d'Hyères les Palmiers
C’est peut-être pour ça qu’on n’y trouve pas un nom glamour ou évocateur de palmiers ou de plages au premier abord, mais quelque chose d’un peu plus humble, un peu plus terre-à-terre… ou devrais-je dire mer-à-mer.
Aujourd’hui, les salins sont protégés pour leur richesse écologique incroyable, d'une superficie d'environ 350 hectares, zones de vie pour des oiseaux rares, promenades, paysages uniques au monde, etc. Tourisme varois
Un nom, des histoires
Ce qui est beau, c’est que ce mot ancien, transmis et transformé par des siècles de mains humaines ( agriculteurs, sauniers, voyageurs, ... ) est devenu le nom d’une ville, d’une identité, d’un lieu où chaque promeneur ressent la lumière d’un soleil particulier et le parfum salé de la mer. VisitVar
Hyères n’est pas un nom choisi au hasard ou juste parce que ça sonnait bien.
Il est le témoin d’un passé vivant, marqué par l’exploitation des salins, par l’économie méditerranéenne, par les langues qui se mélangent (latin, provençal, français), et par une géographie qui a façonné des vies et des paysages.
"L'amour d'Hyères fait les souvenirs d'aujourd'hui et les rêves de demain " Caroline.
0 commentaire